間違ってる

私が間違ってると言ってるんですか？

Are you saying that I'm wrong?

これって間違ってるよね？

This is wrong, right?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

私のほうが間違ってるかしら

I wonder if I'm the one who's wrong.

— 暗殺の森 (1971)

これは明らかに間違ってる。

This is obviously wrong.

トムは間違ってると思うんだよね。

I think Tom is wrong.

間違ってるぜ

You're wrong.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

でも、それが間違ってる。

But that's wrong.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

あなたは間違ってる

You're wrong.

— ウィッチ (2016)

計算が間違ってるよ。

Your calculation is wrong.

その答えは間違ってるよ。

That answer is wrong.

そう思うなら間違ってる

If you think so, you're wrong.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

お前は間違ってる

You're wrong.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

あんたは間違ってる

You're wrong.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼か私のどちらかが間違ってる。

Either he or I is wrong.

間違ってる

That's wrong.

— RRR (2022)

そのことについて君は間違ってるよ。

You're wrong about that.

間違ってるわ

You're wrong.

— エリート・スクワッド (2007)

それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。

You’re absolutely wrong about that.

彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。

They think Jim is wrong to travel to Africa alone.

これは間違ってるわ。

This is wrong.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

悪いけど、君が間違ってるよ。

Sorry, but you're wrong.

それ間違ってるだろ。

That’s wrong, isn’t it?

貴方は間違ってる

You’re wrong.

— オッペンハイマー (2023)

この翻訳、間違ってるよ。

This translation is wrong.

トムは間違ってるって思った。

I thought Tom was wrong.

間違ってるか？

Am I wrong?

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

絶対に間違ってるって

I'm telling you, it's definitely wrong.

— JUNO／ジュノ (2007)

あの答えは間違ってるよ。

That answer is wrong.

もう間違ってるよ

You're already wrong.

— 預言者 (2009)

トムが正しいとなると、私が間違ってるわね。

If Tom is right, then I must be wrong.

あなたは間違ってる

You're wrong.

— 落下の解剖学 (2023)

ちょっとこの衣装は間違ってる

This outfit is a little off.

— 甘い生活 (1960)

何が間違ってるか知りたくないの？

Don't you want to know what's wrong?

なるほど私が間違ってるかもしれない。

I see, I might be wrong.

「これが間違ってる」「そんなことないよ」

“This is wrong.” “No, it isn’t.”

多分、彼が間違ってる。

He's probably wrong.

間違ってるのは生きてるほうだっ!

The one who's wrong is the one who's still alive!

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

“管理者は間違ってる”と思ってるのね？

You think the administrator is wrong, huh?

— プラットフォーム (2019)