を見ながら

while looking at …

→ を
phrase Rare #26,139
while looking at … を marks what is being looked at; ながら shows that another action happens at the same time.
JA: 彼はその光景を見ながらただ立っていた。
EN: He just stood there while looking at the scene.

遠くを見ながら走ってみた。

I tried running while looking into the distance.

うちの猫を見ながら、「いてくれてありがとね、クッキー」と言った。

Looking at my cat, I said, “Thanks for being here, Cookie.”

景色を見ながら歩いてみよう。

Let's take a walk while enjoying the scenery.

彼女は海の方を見ながら立っていた。

She stood looking out toward the sea.

彼はその光景を見ながらただ立っていた。

He just stood there, watching the scene.

トムはテレビでオリンピックを見ながら眠ってしまった。

Tom fell asleep while watching the Olympics on TV.