spreading, extending, stretching out
皆さん手をつないで広がって！
Everyone, hold hands and spread out!
— ８ 1／2 (1963)
妙な噂が広がっている。
A strange rumor is spreading.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
A vast plain stretches out on the other side of the river.
それはどんどん広がって行った
It kept spreading.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
平原が西に広がっていた
A plain stretched out to the west.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
信じられない光景が広がっております
An unbelievable sight is unfolding before us.
— Godzilla Minus One (2023)
見渡す限り緑の野原が広がっていた。
A lush green field stretched as far as the eye could see.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire had spread to the neighboring building before the firefighters arrived.
一枚また一枚と、シャドウズ・オブ・スターズの帆が広がっていく。
The sails of Shadows of Stars unfurled one by one.