ベッドに

トムはベッドに入るのを嫌がった。

Tom refused to go to bed.

彼はベッドにあおむけになった。

He lay on his back in bed.

ベッドに身を横たえた。

I lay down on the bed.

静かにベッドに横になってください。

Please lie quietly in bed.

彼はまだベッドにいます。

He is still in bed.

彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。

When he woke up, he found himself lying in a hospital bed.

姉さんのベッドに座るなよ！

Don't sit on my sister's bed!

— ジョジョ・ラビット (2019)

母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。

The mother gently laid the baby down in the bed.

彼がベッドに横になっているのを見つけた。

I found him lying in bed.

彼はベッドに横たわって眠っていた。

He was lying in bed asleep.

さあベッドに寝てちょうだい

Now, lie down on the bed.

— ストーカー (1979)

彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。

She laid the baby down in bed.

疲れたからベッドに来い

I'm tired, so come to bed.

— 道 (1954)

掃除をして彼をベッドに寝かせた

I cleaned up and put him to bed.

— 落下の解剖学 (2023)

ザッチ、ベッドに戻れ。

Zatch, get back to bed.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ベッドに横になっていた。

I was lying in bed.

その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。

The mother gently laid the baby down in the bed.

カナダでは床ではなくベッドに寝る。

In Canada, people sleep in beds rather than on the floor.

微熱があったから、ベッドに横になってたの。

I had a slight fever, so I was lying in bed.

彼はベッドにずっと横たわっていた。

He lay in bed the whole time.

ベッドには入ったものの、寝れなかった。

I got into bed, but I couldn't fall asleep.

ベッドに連れて行くつもり？

Are you planning to take me to bed?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

私のベッドにカエル置いたの誰？

Who put a frog on my bed?

彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。

She laid the baby down in bed.

彼女のベッドには幽霊がいるから

Because there’s a ghost in her bed.

— 甘い生活 (1960)