was reluctant to
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He was reluctant to travel by plane.
父さんは船の上で悪態をつくのを嫌がったけれど、これは別の話だった。
Dad hated swearing on the boat, but this was different.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
She was reluctant to give her name.
トムはベッドに入るのを嫌がった。
Tom refused to go to bed.
彼女はブツを持って一人で出るのを嫌がった
She didn’t want to go out alone carrying the goods.
— レザボア・ドッグス (1992)
彼は答えるのを嫌がった。
He was reluctant to answer.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
She was reluctant to speak English.