of the hospital
もしかして病院の書類だった？
Could it have been hospital paperwork?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
そしたら病院の火事で死んじゃうよ
Then you'll die in the hospital fire.
— 君たちはどう生きるか (2023)
彼は病院の管理運営に責任がある。
He is responsible for the administration and management of the hospital.
病院の演奏会うまくやれ！
Do well at the hospital concert!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He is not a patient at this hospital; he is a doctor.
病院の当直よ
I'm on night duty at the hospital.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
The babies at the hospital grew up.
銀行は病院の左手にあります。
The bank is to the left of the hospital.
病院の書類は？
What about the hospital paperwork?
— JUNO／ジュノ (2007)
この病院の看護婦はみな親切だ。
All the nurses at this hospital are kind.
病院の先生は、私たちの体のことを教えてくれます。
The doctor at the hospital teaches us about our bodies.
病院の白衣みてえの着てるしよ
And he’s wearing something that looks like a doctor’s white coat.
— AKIRA (1988)
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
When he woke up, he found himself lying in a hospital bed.