寝れなかった

痛みが強かったので、寝れなかった。

The pain was so severe that I couldn't sleep.

濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。

She couldn't sleep all night because she drank strong coffee.

暑くて寝れなかったよ。

It was so hot I couldn't sleep.

ほとんど寝れなかった。

I could barely sleep.

ベッドには入ったものの、寝れなかった。

I got into bed, but I couldn't fall asleep.

なんで昨日の夜寝れなかったの？

Why couldn’t you sleep last night?

夕べ彼女は、全然寝れなかったんだ。

She couldn't sleep at all last night.