what did (someone) say?
食い物は…てめえの女房は何て言った？
What about the food... what did your wife say?
— ファニーゲーム (1997)
彼女は何て言った何か言っただろ？
What did she say? She said something, didn’t she?
— いまを生きる (1989)
何て言ったと思う？
What do you think I said?
— セントラル・ステーション (1998)
さっき僕が言った通り誰が何て言ったって
Just like I said earlier, no matter who says what.
— 生きる (1952)
チャーリーは何て言った？
What did Charlie say?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
姉ちゃん何て言ったんだ？
Sis, what did you say?
— 映画 聲の形 (2016)
俺に何て言った？
What did you say to me?
— 人生スイッチ (2014)
俺は何て言った？
What did I say?
— グッドフェローズ (1990)
彼女は何て言ったんだ？
What did she say?
何て言ったんだ？
What did you say?
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
彼が何て言ったか知ってる？
Do you know what he said?
今何て言った？
What did you just say?
— 続・夕陽のガンマン (1966)
何て言ったか聞こえなかったんだけど。
I couldn't hear what you said.
彼女は何て言ったの？
何て言ったの？
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
あの子何て言ったの？
What did that kid say?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
彼が何て言ったか、当ててみて。
Try to guess what he said.
ぜひその・・・もう一度お考えを君今何て言った
Please... think it over one more time. What did you just say?
パウラに何て言ったの？
What did you say to Paula?
今何て言った
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
何て言った
何て言った？
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)