who ...?
窓を割ったのは誰だ。
Who broke the window?
さてこれをしたのは誰だ？
Now, who did this?
— 罪人たち (2025)
シヴァガミという女を支えるのは誰だ!?
Who is backing that woman, Sivagami?!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
そこにいるのは誰だ。
Who’s there?
俺と一緒に死ぬのは誰だ？
Who will die with me?
共に来るのは誰だ！
Who’s coming with me?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
Do you know who invented the microscope?
空を見上げているのは誰だね。
Who is looking up at the sky?
恥ずかしいなら帰れ来いって頼んだのは誰だ？
If you're embarrassed, go home. Who asked you to come?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
Who broke the window by throwing a stone?
ドアを開けたままにしたのは誰だよ？
Who left the door open?
誰かが泣いている泣いているのは誰だ？
Someone is crying. Who is it that's crying?
— 羅生門 (1950)
マッダレーナと一緒にここに来たのは誰だ？
Who came here with Maddalena?
— 甘い生活 (1960)