稼いで

彼は私の三倍も稼いでいる。

He earns three times as much as I do.

彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。

She earns a living by playing the violin.

彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。

He doesn't earn enough money to make a living.

ピッツバーグのコネでジミーも稼いでいたからだ

Because Jimmy was also making money through his connections in Pittsburgh.

— グッドフェローズ (1990)

いくら稼いでいるかなんて聞かないでくれ

Don't ask me how much I make.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

私もこのくらい稼いでみたいですな

I’d like to earn this much too.

— 紅の豚 (1992)

自分がいくら稼いでいるかはわかっていた。

I knew how much I was earning.

彼が生活費を稼いでいる。

He earns a living.

宅配ピザで、どのぐらいお金を稼いでいますか？

How much money do you make delivering pizzas?

「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう」

“Do you know how much money Tom makes?” “How would I know?”