what are you doing
どこにいるかも何をしてるかも知らないわよ
I don't know where he is or what he's doing.
— ロシアン・ブラザー (1997)
お父さんが何をしてるか知ってる？
Do you know what Dad is doing?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
もういい君は何をしてるマルティネス？
That's enough. What are you doing, Martinez?
— オデッセイ (2015)
奴は何をしてる
What is he doing?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
そこで何をしてるんです？
What are you doing there?
— ストーカー (1979)
何をしてるんですか？
What are you doing?
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
What will we be doing around this time next week?
何をしてる
— 恋する惑星 (1994)
一生懸命何をしてるんだい。
What are you working so hard on?
キリンは…今病院は何をしてるんです？
As for Kirin… what is the hospital doing now?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
何をしてる？
— ジョジョ・ラビット (2019)
今私が何をしてるか見せてやろう
I'll show you what I'm doing right now.
あんたは何をしてる？
— es［エス］ (2001)
お父さんはお前が何をしてるか何でも知ってるんだよ
Your dad knows everything you're up to.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
そこで何をしてる?
— コーラス (2004)
彼は何をしてるのかな？
I wonder what he’s doing.