行けよ

go!

→ 行く
phrase Uncommon #14,295
go! A blunt, emphatic command to go. It can sound rough, impatient, or admonishing, so it is usually used with close friends, subordinates, or in angry speech.
JA: もう遅いから、早く行けよ。
EN: It's already late, so go quickly!

お金を持って行けよ

Take some money with you.

気をつけて行けよ

Take care.

— 雪山の絆 (2023)

とっとと行けよ

Get going already.

— 自転車泥棒 (1948)

行けよそれが必要なんだ

Go. That's what we need.

— 罪人たち (2025)

用心して行けよいいな

Be careful out there, got it?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

秋也どこでも勝手に行けよ

(Akiya) Go wherever you want.

— バトル・ロワイアル (2000)

病院に行けよ

Go to the hospital.

行かせてやれ行けよニガー

Let him go. Go on, nigger!

— Брат 2 (2000)

の父遅刻でも学校はちゃんと行けよ

(Taki's father) Even if you're late, make sure you go to school.

— 君の名は。 (2016)

一人で行けよ

Go by yourself.

さっさと行けよ

Get moving already.

— Carandiru (2003)

行けよ

Go on, then.

— ファイト・クラブ (1999)

病院に行けよ

Go to the hospital.

— ファイト・クラブ (1999)

落ち着いて行けよ

Take it easy.

— エリート・スクワッド (2007)

泣く前にさっさと行けよ

Go already before you start crying.

— グッバイ、レーニン! (2003)

行けよ

Go!

— タイタニック (1997)