ほっとけ

いいから社長の言うことなどほっとけよ。

Forget what the president says.

奴はほっとけいいな

Just leave him alone, okay?

— マルコムＸ (1992)

ほっとけよ

Leave me alone.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

ほっとけ奴らはいつもそう言うわね

Forget it. They always say that.

— ラ・ラ・ランド (2016)