ring …
もし誰かがちょっと長く見てたらクラクションを鳴らしてくれいいな?
If anyone watches for a little too long, honk the horn, okay?
— 罪人たち (2025)
朝食の用意ができた合図に鐘を鳴らしてはいけない、とも。
You mustn’t ring the bell to signal that breakfast is ready, either.
火災・見張りの鐘を鳴らしてくれない?
Could you ring the fire and lookout bell?
外で何かあったらウイルス警報を鳴らしてやる
If anything happens outside, I'll sound the virus alarm.
— きっと、うまくいく (2009)