Yap.Town

見かけたら

if/when you see, if/when you come across

→ 見掛ける
見かけ see, notice + た Past tense + ら Conditional
verb · conditional Rare #33,924
if/when you see, if/when you come across Used for spotting or happening to see someone or something.
JA: 駅で先生を見かけたら、声をかけてください。
EN: If you see the teacher at the station, please say hello.
Conjugation of 見掛ける
Conditional
見かけたら

見かけたら知らせてよ。

Let me know if you see it.

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。

If you see the cat in this photo, please call me.

今度おまえを見かけたら殺すぞ

If I see you again, I'll kill you.

— ロシアン・ブラザー (1997)

見かけたら始末しろいいな？

If you see it, take it out. Got it?

— ブレット・トレイン (2022)

でも、もし変な者を見かけたら、私たちに知らせてくださいね

But if you see anyone suspicious, please let us know.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)