be careful
用心して行けよ、いいな？
Be careful out there, got it?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
お行儀よく用心して
Behave yourself and be careful.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
あなたも用心してもう一つ何？
What else should you be careful about?
— セントラル・ステーション (1998)
あれこれ用心していったのに、結局そのどれも必要なかった。
I took all these precautions, but in the end none of them were necessary.
用心して
Be careful.
— 雪山の絆 (2023)
彼は用心してなかなか本当のことを言わない。
He’s cautious and rarely tells the truth.
二人とも用心してよ
You two, be careful.
— 紅夢 (1991)
用心して闘え
Fight carefully.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
早く救急車を用心して
Get an ambulance here quickly.
— フォーリング・ダウン (1993)