il clacson

Con tutti quei clacson, deve essere una città.

With all those horns, it must be a city.

— Old Boy (2003)

La strada buia e il segnale è tre colpi di clacson.

The road is dark, and the signal is three horn honks.

— La fiamma del peccato (1944)

I tre colpi di clacson erano il segnale.

The three honks were the signal.

— La fiamma del peccato (1944)

E, se arriva qualcuno che lo fissa troppo, premi qui, sul clacson.

And if someone comes along and stares too much, press here on the horn.

— I peccatori (2025)