Yap.Town

lui monta

get on, climb aboard, starts work, comes on duty

ˈm o n . t a → montare
mont mount; assemble + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,531
get on, climb aboard Informal command to one person.
IT: Monta sull'autobus, dai!
EN: Get on the bus, come on!
starts work, comes on duty Used of a work shift.
IT: Il turno di notte monta alle dieci.
EN: The night shift starts work at ten.
Conjugation of montare
Indicative present
SingularPlural
Third monta —
Imperative
SingularPlural
Second monta —

Rossella, monta sulla passerella e facci un balletto!

Rossella, get on the catwalk and do a dance for us!

— 8½ (1963)

Vieni, monta su.

Come on, get on.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dai, monta.

Come on, get on.

— Happy as Lazzaro (2018)

Monta sul gatto.

Mount the cat.

Stasera monta la pellicola per domani, così il nuovo operatore la trova pronta!

Tonight he's editing the film for tomorrow, so the new operator will find it ready!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Monta su quello.

Get on that.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Monta!

Get on!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ma meglio non dirglielo, o si monta la testa.

But it's better not to tell him, or he'll get a big head.

— Questione di tempo (2013)

L'ultimo turno monta in ritardo.

The last shift starts late.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Monta sul cavallo.

Get on the horse.

Monta.

Mount it.

— Dangal (2016)

Monta in macchina.

Get into the car.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Oh certo monta su.

Oh, sure, get on.

— Leviathan (2014)

Monta tutto e mandalo in onda.

Edit it all and put it on the air.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Nessuno monta la tenda in questo modo?

Does anyone set up a tent this way?

— Il ritorno (2003)

Monta su, dai!

Hop on, come on!

— Amarcord (1973)

Monta, monta!

Get on, get on!

— Ladri di biciclette (1948)

Sounds similar to

molta ˈm o l . t a conta ˈk o n . t a menta ˈm ɛ n . t a monte ˈm o n . t e monti ˈm o n . t i