Yap.Town

aprite gli occhi

open your eyes

→ aprire
phrase Rare #29,914
open your eyes Used figuratively to mean 'wake up' or 'face reality.' This is the plural imperative.
IT: Aprite gli occhi e guardate cosa sta succedendo.
EN: Open your eyes and look at what’s happening.

Aprite gli occhi, usate il cervello!

Open your eyes, use your brain!

— L'onda (2008)

Aprite gli occhi e guardate il quadro generale!

Open your eyes and look at the bigger picture!

— Akira (1988)

Aprite gli occhi, gente!

Open your eyes, people!

Giratevi e aprite gli occhi.

Turn around and open your eyes.

Aprite gli occhi alla realtà.

Open your eyes to reality.

Aprite gli occhi.

Open your eyes.

Smettete di sognare e aprite gli occhi.

Stop dreaming and open your eyes.

Aprite gli occhi, cazzo!

Open your eyes, damn it!

— [REC] (2007)