entschuldige bitte

please excuse me

→ entschuldigen
phrase Uncommon #19,381
please excuse me An informal way to apologize or ask someone to excuse something.
GE: Entschuldige bitte, ich wollte dich nicht unterbrechen.
EN: Sorry, I didn’t mean to interrupt you.

Entschuldige bitte, Otto.

I'm sorry, Otto.

— Opfer (1986)

Entschuldige bitte!

I'm sorry!

— Soul Kitchen (2009)

Gute Nacht Maddalena, entschuldige bitte.

Good night Maddalena, please excuse me.

— Das süße Leben (1960)

Äh, entschuldige bitte, warte ganz kurz.

Uh, sorry, wait just a moment.

— Don Juan DeMarco (1994)

Entschuldige bitte, ja?

Excuse me, please?

— Bacurau (2019)

Entschuldige bitte, Kleine.

I'm sorry, sweetheart.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Adriana, entschuldige bitte, dass ich dich nicht angerufen habe.

Adriana, please forgive me for not calling you.

— Eine fantastische Frau (2017)

Entschuldige bitte meine Laune.

Please excuse my mood.

— Léon - Der Profi (1994)

Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.

I'm sorry, I was wrong to accuse you.

Entschuldige bitte, Betty.

I'm sorry, Betty.

— Malcolm X (1992)

Entschuldige bitte.

Excuse me please.

— Die Melodie des Meeres (2014)