star, celebrity
Sie ist ein Star.
She is a star.
— Crazy Rich (2018)
Wir trinken auf unseren Star.
We drink to our star.
— Gefahr und Begierde (2007)
Ein großer Star am Broadway.
A big Broadway star.
— Das Kanu des Manitu (2025)
Jeder Star hat seinen entscheidenden Moment.
Every star has their defining moment.
— Audition (2000)
Star.
— Andhadhun (2018)
Und Mitya ist ein Star!
And Mitya is a star!
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Tom ist ein Star.
Tom is a star.
Wow, du bist jetzt ein Star.
Wow, you're a star now.
— A Taxi Driver (2017)
Na, wie macht sich unser Star?
So, how is our star doing?
— Perfect Blue (1998)
Du wolltest ihn zum Star machen.
You wanted to make him a star.
— The Running Man (2025)
Sie hat aus mir einen Star gemacht.
She made me a star.
Sie ist ein Star!
She's a star!
Sie sind ein Star, die Mädchen laufen Ihnen hinterher.
You're a star, the girls are all over you.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Unser Star?
Our star?
Du glaubst wohl, du bist ein Star!
You probably think you're a star!
— Chungking Express (1994)
Hey, da ist ja unser Star Steve!
Hey, there's our star Steve!
— Mommy (2014)
Doch, du bist ein Star.
Yes, you are a star.
— Anaconda (2025)
Zahlen Sie Tiquinhos Trikot, dem Star der Mannschaft?
Are you paying for Tiquinho’s jersey, the team’s star?
— City of Men (2007)
Vom Star persönlich.
From the star himself.
— Plötzlich Papa (2016)
Wenn er hier rauskommt, wird er ein großer Star werden.
When he gets out of here, he’ll become a big star.
— Asphalt-Haie (1980)
Welcher Star ist heute angesagt?
Which celebrity is in style today?
Mein Kumpel ist ein Star!
My buddy is a star!
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Haben Hunde oft grauen Star?
Do dogs often get cataracts?
Kein Wunder, dass sie unser Star im Qin-Huai-Fluss ist.
No wonder she's our star on the Qinhuai River.
— The Flowers of War (2011)
Wenn ihr einen Star braucht, wir sind da!
If you need a star, we're here!
— Die amerikanische Nacht (1973)
Ich bin kein Star.
I'm not a star.
Ich will kein Star sein.
I don't want to be a star.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Du bist jetzt ein Star!
You're a star now!
Hier bringe ich Ihnen Ihren Star.
Here I bring you your star.
Sie sind doch ein Star.
But you’re a star, after all.
KI, der große Star.
AI, the big star.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Dieser Junge wird mal ein großer Star.
This boy will become a big star one day.
Er ist jetzt ein Star!
He is a star now!