there is
Da ist ja einer gut gelaunt.
Someone's in a good mood.
— Er ist wieder da (2015)
Da ist ja niemand.
There's nobody there.
— Der Spiegel (1975)
Na, da ist ja einer gut drauf.
Well, someone's in a good mood.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Da ist ja der Weg.
That's the way.
— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)
Da ist ja Toichi!
There's Toichi!
— Erinnerungen an Marnie (2014)
Hey, da ist ja unser Star Steve!
Hey, there's our star Steve!
— Mommy (2014)
Da ist ja kein einziger Mann dabei.
There isn't a single man among them.
— Porco Rosso (1992)
Ah, da ist ja das Geburtstagskind.
Ah, there’s the birthday boy/girl.
— Die Melodie des Meeres (2014)
Da ist ja der Herr!
There you are, sir!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Da ist ja unsere Nino.
There's our Nino.
— Die Reue (1987)
Ach, da ist ja mein Hut.
Oh, there's my hat.
— Das wandelnde Schloss (2004)