ich schwang

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

The player swung the racket toward the ball.

In seiner Stimme schwang etwas Ärger mit.

There was a hint of anger in his voice.

Die Fee schwang ihren Zauberstab und verwandelte den Kürbis in eine Kutsche.

The fairy waved her magic wand and transformed the pumpkin into a carriage.

Northstar schwang sich leicht herum.

Northstar swung around effortlessly.

Tom schwang sich hoch in den Sattel.

Tom swung himself high into the saddle.

Die schwere Tür schwang auf.

The heavy door swung open.

Sie gab ein wenig nach und schwang ins Zimmer hinein.

It gave a little and swung inward into the room.

Die männliche Giraffe schwang ihren Hals.

The male giraffe swung his neck.

Denn nie schwang das Zepter ein König, der so oberflächlich war.

For never before had a king wielded the scepter who was so superficial.

— Henry V (1989)

Tom schwang sich die Kamera über die Schulter.

Tom swung the camera over his shoulder.