wir müssen jetzt

we must now

→ wir

phrase Uncommon #12,156

we must now Used to say something has to happen immediately, often before another action.

GE: Wir müssen jetzt los.

EN: We have to leave now.

Wir müssen jetzt anfangen.

We have to start now.

Wir müssen jetzt los, sofort!

We have to leave now, immediately!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir müssen jetzt sprechen.

We need to talk now.

— Anora (2024)

Und wir müssen jetzt mit vier Leuten da hin.

And we have to go there with four people now.

— Victoria (2015)

Wir müssen jetzt damit fertig werden.

We have to deal with this now.

Wir müssen jetzt handeln.

We must act now.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wir müssen jetzt nach vorn.

We have to move forward now.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wir müssen jetzt zum Flugzeug.

We need to get to the plane now.

— Malcolm X (1992)

Wir müssen jetzt an die Zukunft denken.

We must think about the future now.

Wir müssen jetzt etwas tun.

We need to do something now.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wir müssen jetzt los!

We have to go now!

— Greenland 2 (2026)

Wir müssen jetzt sehr mutig sein.

We need to be very brave now.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wir müssen jetzt auf uns selbst aufpassen.

We have to take care of ourselves now.

Wir müssen jetzt handeln!

We have to act now!

— Der Untergang (2004)

Wir müssen jetzt los.

We have to go now.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Okay, Männer, wir müssen jetzt alle zusammenhalten.

Okay, guys, we all need to stick together now.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Wir müssen jetzt still sein.

We have to be quiet now.

— Victoria (2015)

Wir müssen jetzt Ruhe bewahren und der Regierung vertrauen.

We must remain calm and trust the government.

— Train to Busan (2016)

Wir müssen jetzt das Protokoll aufnehmen.

We need to record the minutes now.

— Das süße Leben (1960)

Wir müssen jetzt ins Bett gehen.

We have to go to bed now.

Wir müssen jetzt recht oft zusammen sein, nicht wahr?

We need to be together quite often now, don't we?

— Rebecca (1940)

Wir müssen jetzt zuschlagen.

We have to strike now.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Mir scheint, wir müssen jetzt los.

It seems to me that we must go now.