Yap.Town

eine Falle sein

to be a trap

→ ein
phrase Rare #28,294
to be a trap Used when something may be intended to deceive or catch someone.
GE: Das Angebot könnte eine Falle sein.
EN: The offer could be a trap.

Es könnte eine Falle sein.

It could be a trap.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Geht einer von uns, könnte es eine Falle sein.

If one of us leaves, it could be a trap.

— Gefahr und Begierde (2007)

Es könnte vielleicht eine Falle sein.

It might be a trap.

Es musste eine Falle sein.

It had to be a trap.

— Bacurau (2019)

Tom dachte, es könnte eine Falle sein.

Tom thought it might be a trap.

Könnte das eine Falle sein?

Could this be a trap?

— Fitzcarraldo (1982)

Ich denke immer, dass alles eine Falle sein könnte.

I always think that everything could be a trap.

— Die Braut des Prinzen (1987)