betonen

Ich kann es nicht genug betonen.

I can't stress it enough.

Ich möchte betonen, daß ich mich hier nicht auf Tom beziehe.

I would like to emphasize that I am not referring to Tom here.

Eine Frage, warum betonen die Kritiker immer, dass jemand kein Genie ist?

One question: why do critics always emphasize that someone is not a genius?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.

I would like to emphasize this point in particular.

Ich möchte das ausdrücklich betonen.

I would like to emphasize this explicitly.

Wieso betonen Sie das so plötzlich?

Why are you emphasizing that so suddenly?

— Assassination (2015)

Du solltest diesen Fakt betonen.

You should emphasize this fact.