Yap.Town

was er will

what he wants

→ was
phrase Common #5,492
what he wants The phrase refers to what a male person wants; depending on context, it can also mean what he intends to do.
GE: Hast du Tom gefragt, was er will?
EN: Did you ask Tom what he wants?

Lass Tom kaufen, was er will!

Let Tom buy what he wants!

Tom ist so reich, dass er sich alles kaufen kann, was er will.

Tom is so rich that he can buy anything he wants.

Tom hat, was er will.

Tom has what he wants.

Ich komme nicht dahinter, was er will.

I can’t figure out what he wants.

Er ist ein Mann, der tun wird, was er will.

He is a man who will do what he wants.

Er bekommt immer alles, was er will.

He always gets everything he wants.

Tom schafft es immer, dass er kriegt, was er will.

Tom always manages to get what he wants.

Was er will!

Whatever he wants!

— Akira (1988)

Lassen Sie Tom kaufen, was er will!

Let Tom buy what he wants!

Er darf reiten, was er will.

He can ride whatever he wants.

— Django Unchained (2012)

Ich gehe am besten morgen gleich hoch um einzupacken, was er will.

I'd better go upstairs first thing tomorrow to pack up what he wants.

— Der Postmann (1994)

Göring in den Zeugenstand zu rufen, heißt, ihm zu geben, was er will.

To call Göring to the witness stand is to give him what he wants.

— Nürnberg (2025)

Vielleicht solltest du Tom das tun lassen, was er will.

Maybe you should let Tom do what he wants.

Der Besitzer der Truhe kann Davy Jones alles befehlen, was er will.

The owner of the chest can command Davy Jones to do anything he wants.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Gebt Tom nicht, was er will.

Don’t give Tom what he wants.

Lassen Sie Tom essen, was er will!

Let Tom eat what he wants!

Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.

I think you should let Tom do what he wants.

Geben Sie Tom nicht, was er will.

Don't give Tom what he wants.

Jeder trinkt, was er will.

Everyone drinks whatever they want.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wer keine Kinder hat, kann mit seiner Zeit anfangen, was er will.

Those who don't have children can do whatever they want with their time.

— Parallelwelten (2018)

Der freie Mann Django kriegt was er will.

The free man Django gets what he wants.

— Django Unchained (2012)

Tom macht was er will.

Tom does what he wants.

Was er will, ist in Scotts Palast.

What he wants is in Scott's palace.

— RRR (2022)

Ich finde, Sie sollten Tom machen lassen, was er will.

I think you should let Tom do what he wants.