etwas essen

Tom muss etwas essen.

Tom needs to eat something.

Du musst etwas essen, wenn du groß und stark werden willst.

You have to eat if you want to grow big and strong.

Können wir endlich mal etwas essen?

Can we finally get something to eat?

— The Bridge (1959)

Ich möchte gerne etwas essen, das nicht süß ist.

I’d like to eat something that isn’t sweet.

Sie sollten etwas essen.

You should eat something.

Du mußt jetzt etwas essen.

You have to eat something now.

— Wächter des Tages (2006)

Ich will etwas essen, das ich nur hier bekomme.

I want to eat something that I can only get here.

Keiner wollte etwas essen.

Nobody wanted to eat anything.

Sie muß etwas essen.

She needs to eat something.

Ich konnte noch nicht einmal etwas essen.

I haven't even been able to eat anything yet.

Du mußt etwas essen, bevor du zur Arbeit gehst.

You need to eat something before you go to work.

Sie sollten wirklich etwas essen, bevor Sie aufbrechen.

You really should eat something before you leave.

Darf ich etwas essen?

May I eat something?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du solltest etwas essen.

You should eat something.

Lass mich zuerst etwas essen.

Let me eat something first.

Ich würde gern etwas essen.

I would like something to eat.

— Der Bruder (1997)

Du solltest jetzt etwas essen.

You should eat something now.

Lassen Sie uns noch etwas essen, bevor wir gehen!

Let's eat something else before we go!

Wenn du etwas essen willst, musst du es dir selbst besorgen.

If you want something to eat, you'll have to get it yourself.

Ich will etwas essen, das es nur hier gibt.

I want to eat something that is only available here.

Du solltest wirklich etwas essen.

You really should eat something.

— Delicatessen (1991)

Möchtest du etwas essen?

Would you like something to eat?

— Amores perros (2000)

Du musst etwas essen.

You need to eat something.

Willst du etwas essen?

Do you want something to eat?

Ich könnte etwas essen, wenn du darauf bestehst.

I could eat something if you insist.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Lassen Sie uns etwas essen, bevor wir anfangen zu trinken!

Let's eat something before we start drinking!

Wollen Sie nicht etwas essen?

Wouldn’t you like something to eat?

Wir wollen einfach nur etwas essen.

We just want to eat something.

Andrej, finde raus, wo wir etwas essen können.

Andrej, find out where we can get something to eat.

— The Return - Die Rückkehr (2003)