Yap.Town

verreisen

to go away (on a trip), to travel away

f ɛ ʁ ˈʁ a ɪ z n̩
ver change into, away, or completely + reis to travel + en infinitive / wir-sie present
verb Uncommon #10,417
to go away (on a trip), to travel away Often implies leaving home for a trip, frequently for vacation.
GE: Wir verreisen nächste Woche nach Italien.
EN: We’re going away to Italy next week.
Conjugation of verreisen
Past
verreist
Indicative present
SingularPlural
First — verreisen
Second verreist verreist
Third verreist verreisen
Imperative
SingularPlural
Second — verreist
verreisen
Subjunctive present
SingularPlural
First — verreisen
Third — verreisen

Ich habe Lust, zu verreisen.

I feel like traveling.

Als wir letztes Mal verreisen wollten, hatten wir ein ähnliches Problem.

We had a similar problem the last time we wanted to travel.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich werde verreisen.

I will travel.

Tom und Maria verreisen oft gemeinsam.

Tom and Maria often travel together.

Im nächsten Frühjahr verreisen wir zusammen.

Next spring, we’re going on a trip together.

Aber auf gar keinen Fall würde ich alleine verreisen.

But under no circumstances would I travel alone.

Ich möchte mit dir verreisen.

I want to travel with you.

Ich möchte gerne verreisen, habe aber kein Geld.

I’d love to travel, but I don’t have any money.

Verreisen Sie?

Are you traveling?

— Lady Vengeance (2005)

Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.

I will travel to Armenia next year.

Willst du verreisen?

Do you want to travel?

— Drive (2011)

Wenn ich selber Geld hätte, würde ich selber verreisen.

If I had my own money, I would travel myself.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

She is thinking about traveling.

Wir könnten doch zusammen verreisen.

We could go on a trip together.

— Chungking Express (1994)

Rubens musste überraschend verreisen.

Rubens had to leave unexpectedly.

— Für immer hier (2024)

Tom ist zu jung, um allein zu verreisen.

Tom is too young to travel alone.

Das wird langsam Tradition, wenn die McCallisters verreisen.

This is slowly becoming a tradition when the McCallisters travel.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Mit Maria wollte ich schon immer mal verreisen.

I've always wanted to travel with Maria.

Ich überlege, ob ich verreisen sollte.

I'm considering whether I should travel.

Ich habe Lust zu verreisen.

I feel like traveling.

Tom und Maria haben weder Zeit noch Geld, um zu verreisen.

Tom and Maria have neither the time nor the money to travel.

Wohin verreisen Sie in diesem Sommer?

Where are you traveling this summer?

Verreisen Sie gerne?

Do you like to travel?

Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.

Whether we will travel depends on the weather.

Warte, hast du nicht gesagt, dein Dad wird verreisen?

Wait, didn't you say your dad was going away?

— Primate (2026)

Sie verreisen?

Are you going on a trip?

— Aquarius (2016)

Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

I don't have enough money to travel.

Sie möchte am liebsten verreisen.

She would most like to travel.

Du bist zu jung, um allein zu verreisen.

You’re too young to travel alone.