Frage stellen

Herr Regisseur, kann ich Ihnen noch eine kleine Frage stellen?

Mr. Director, may I ask you one more quick question?

— Achteinhalb (1963)

Ich werde Mary diese Frage stellen, wenn ich sie das nächste Mal sehen werde.

I will ask Mary this question the next time I see her.

Beginnen wir unsere Analyse, indem wir uns die folgende Frage stellen.

Let us begin our analysis by asking ourselves the following question.

Lass mich dir eine einfache Frage stellen.

Let me ask you a simple question.

Ich durfte keine einzige Frage stellen.

I wasn't allowed to ask a single question.

Lassen Sie mich eine andere schwierige Frage stellen.

Let me ask you another difficult question.

— Senna (2010)

Lass mich erst mal die Frage stellen.

Let me ask the question first.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich möchte gerne selbst die eine oder andere Frage stellen.

I’d like to ask a question or two myself.

Sie sagt, wenn es soweit ist, wirst du die Frage stellen.

She says that when the time comes, you’ll ask the question.

Tom könnte dir dieselbe Frage stellen.

Tom could ask you the same question.