Yap.Town

das Weihnachtsgeld

Christmas bonus, Christmas pay

noun · singular neuter Rare #25,822
Christmas bonus, Christmas pay An extra payment from an employer around Christmas.
GE: Dieses Jahr bekomme ich Weihnachtsgeld.
EN: I'm getting a Christmas bonus this year.

Die Frage ist, was tust du mit dem Weihnachtsgeld?

The question is, what will you do with your Christmas bonus?

— Schöne Bescherung (1989)

Weihnachtsgeld?

Christmas bonus?

— Schöne Bescherung (1989)

Ich spielte doch mit dem Gedanken, das Weihnachtsgeld zu streichen.

I was toying with the idea of abolishing the Christmas bonus.

— Schöne Bescherung (1989)

Es gibt Weihnachtsgeld.

There is a Christmas bonus.

— Schöne Bescherung (1989)

Mein Weihnachtsgeld.

My Christmas bonus.

— Schöne Bescherung (1989)

Wenn ich das Weihnachtsgeld nicht kriege, stecke ich bis hier da drin.

If I don't get my Christmas bonus, I'm in deep trouble.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich habe immer Weihnachtsgeld bekommen.

I always received a Christmas bonus.

— Schöne Bescherung (1989)

Bill, hast du das Weihnachtsgeld schon bekommen?

Bill, have you received your Christmas bonus yet?

— Schöne Bescherung (1989)

Dich erwartet ein fettes Weihnachtsgeld, was?

You're expecting a hefty Christmas bonus, aren't you?

— Schöne Bescherung (1989)

Dein Weihnachtsgeld.

Your Christmas bonus.

— Schöne Bescherung (1989)

Mit diesem Weihnachtsgeld baue ich einen Swimmingpool.

I'm going to build a swimming pool with this Christmas bonus.

— Schöne Bescherung (1989)