ein ungutes Gefühl

Ich habe immer ein ungutes Gefühl dabei.

I always have a bad feeling about it.

Er rief an, als er nichts als ein ungutes Gefühl hatte.

He called when he had nothing but a bad feeling.

— Psycho (1960)

Ich hatte einfach nur ein ungutes Gefühl.

I just had a bad feeling.

— Caché (2005)

Nein, er sagte, er habe ein ungutes Gefühl und er ginge zurück.

No, he said he had a bad feeling and he was going back.

— Psycho (1960)

Ich hab ein ungutes Gefühl.

I have a bad feeling.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)