wird von Tag zu Tag

gets … day by day

→ werden
phrase Rare #30,330
gets … day by day Used to describe a gradual change; the gap is usually filled by an adjective or comparative.
GE: Das Wetter wird von Tag zu Tag wärmer.
EN: The weather gets warmer day by day.

Sie wird von Tag zu Tag hübscher.

She's getting prettier every day.

Es wird von Tag zu Tag kälter.

It's getting colder every day.

Sie wird von Tag zu Tag besser.

She's getting better every day.

Tom wird von Tag zu Tag besser im Französischen.

Tom is getting better at French every day.

Es wird von Tag zu Tag heißer.

It's getting hotter every day.

Die wird von Tag zu Tag schlimmer.

It's getting worse every day.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Es wird von Tag zu Tag wärmer.

It's getting warmer every day.