go there, travel there (by vehicle)
Ich werde Tom dort hinfahren.
I’ll drive Tom there.
Ich werde Tom hinfahren.
Nix, wo soll ich hinfahren?
Nothing, where should I go?
— The Rip (2026)
Ich will dort nicht mit dem Bus hinfahren.
I don't want to take the bus there.
Könnten wir da nicht mal wieder hinfahren?
Couldn't we go there again sometime?
— Rebecca (1940)
Wir müssen sofort zu der Oma hinfahren.
We have to drive to Grandma’s right away.
— Loveless (2017)
Kann ich Sie irgendwo hinfahren?
Can I drive you somewhere?
Wir werden hinfahren und es herausfinden.
We’ll go there and find out.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
Wo soll ich dich hinfahren?
Where should I take you?
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Ich würde an eurer Stelle nicht hinfahren.
I wouldn't go there if I were you.
— Bacurau (2019)
Wo willst du hinfahren?
Where do you want to go?
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Ich werde hinfahren.
I’ll go there.
— Oppenheimer (2023)
Ist nicht weit vom Hotel, lass uns gleich hinfahren.
It’s not far from the hotel; let’s head there right away.
— The Age of Shadows (2016)
Wir sollen hinfahren, nur um nach ihm zu sehen?
We're supposed to go there just to check on him?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Dort wollte ich immer mal hinfahren.
I've always wanted to go there.
— Assassination (2015)
Willst du nicht wenigstens anrufen, bevor wir hinfahren?
Won't you at least call before we go?
Wo sie hinfahren?
Where are they going?
— Broker - Familie gesucht (2022)
Laß uns doch heute abend mal irgendwo hinfahren!
Why don’t we go somewhere tonight!ೈನ್
Du kannst gern hinfahren und sie dir ansehen.
Feel free to go there and take a look at it.
Kann jemand hinfahren und ihm sagen, dass wir ihn holen kommen?
Could someone go there and tell him that we're coming to get him?
Wozu soll ich dort hinfahren?
Why should I go there?
— Der große Irrtum (1971)
Wozu sollte man irgendwo hinfahren?
Why would anyone go anywhere?
Wo wir jetzt hinfahren, ist es viel ruhiger.
Where we're going now is much quieter.
— Erinnerungen an Marnie (2014)
Wo du hinfahren willst!
Where you want to go!
— I Saw the Devil (2010)
Die übrigen Kinder fragten,-wo die Wagen hinfahren.
The other children asked where the carriages were going.
— Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Wir können überall hinfahren, wo Sie wollen.
We can go anywhere you want.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Da kann ich dich hinfahren.
I can drive you there.