Yap.Town

ruhiger

quieter, calmer

→ ruhig
ruhig quiet + er comparative
adjective Uncommon #14,355
quieter, calmer
GE: Am Abend wird die Straße ruhiger.
EN: The street gets quieter in the evening.
Forms of ruhig
ruhigruhigerruhigenruhige

Auf dem Lande ist es ruhiger als in der Stadt.

It is quieter in the countryside than in the city.

Dies ist ein schöner und ruhiger Garten.

This is a beautiful and peaceful garden.

Er sieht ruhiger aus.

He looks calmer.

— Montags in der Sonne (2002)

Sie wurde im Laufe der Jahre ruhiger.

She became calmer over the years.

Warum gehen wir nicht hoch, da ist es ruhiger.

Why don't we go upstairs, it's quieter there.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Heute ist ein ruhiger Tag.

Today is a quiet day.

Mit ruhiger Hand!

With a steady hand!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Marcio ist ein netter, ruhiger Typ aus Minas.

Marcio is a nice, quiet guy from Minas.

— Aquarius (2016)

Atmen wird ruhiger.

Breathing becomes calmer.

— Systemsprenger (2019)

Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein.

He used to be a quiet man.

Ruhiger.

Quieter.

— Für immer hier (2024)

Gehen wir nach nebenan, da ist es ruhiger.

Let's go next door, it's quieter there.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wo wir jetzt hinfahren, ist es viel ruhiger.

Where we're going now is much quieter.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Auf dem Lande, wo das Leben ruhiger ist.

In the countryside, where life is quieter.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Gregor war aber viel ruhiger geworden.

Gregor had become much calmer, though.

Da ist es ruhiger.

It's quieter there.

— Opfer (1986)

Früher war er ein ruhiger Mann.

He used to be a quiet man.

Danach wird es ruhiger.

After that, things get quieter.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Entschuldige, ich dachte, in den Ferien ist es ruhiger.

Sorry, I thought it would be quieter during the holidays.

— Kein Sterbenswort (2006)

Dann ist er ruhiger.

Then he is calmer.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Auf ruhiger See taugt jeder zum Steuermann.

On calm seas, anyone can be a helmsman.

Wenn wir schlafen, wird unsere Atmung ruhiger.

When we sleep, our breathing becomes calmer.