etwas Neues

something new

→ etwas

phrase Common #6,606

something new Neues is a capitalized adjective used as a noun after etwas.

GE: Ich möchte heute etwas Neues kochen.

EN: I want to cook something new today.

Ich probiere gerne einmal etwas Neues aus.

I like to try something new.

Etwas Neues von der Truhe?

Anything new from the chest?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Amy möchte etwas Neues zum Anziehen.

Amy wants something new to wear.

Sie probiert immer etwas Neues aus.

She's always trying something new.

Er bestellt sich selten etwas Neues.

He rarely orders anything new.

Und etwas Neues.

And something new.

— Picknick (1955)

Ich lerne gerne etwas Neues.

I like learning something new.

Gibt es etwas Neues heute?

Is there anything new today?

Jeden Tag lerne ich etwas Neues.

Every day I learn something new.

Ich fühle etwas Neues.

I feel something new.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Wir informieren Sie, wenn es etwas Neues gibt.

We will inform you if there is any news.

— I Saw the Devil (2010)

Zeig mir etwas Neues.

Show me something new.

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

Tom is picky about food and rarely tries something new.

Ich lerne gern etwas Neues.

I like learning something new.

Das ist etwas Neues.

This is something new.

Man kann jeden Tag etwas Neues entdecken.

You can discover something new every day.

Habt ihr etwas Neues entdeckt?

Have you discovered anything new?

Ist das etwas Neues?

Is this something new?

Ich probiere sehr gerne mal etwas Neues aus.

I really enjoy trying something new.

Hier ist etwas Neues.

Here's something new.

Something new.

— Catch Me If You Can (2002)

Es gibt immer etwas Neues zu entdecken.

There’s always something new to discover.

Ich hoffe, du hast heute etwas Neues gelernt.

I hope you learned something new today.

Ich habe etwas Neues über dich erfahren.

I learned something new about you.

Sagen Sie Bescheid, sobald Sie etwas Neues hören!

Let me know as soon as you hear anything new!

Tom probiert gerne mal etwas Neues aus.

Tom likes to try something new.

Hast du etwas Neues gesehen?

Have you seen anything new?

Es ist jeden Abend etwas Neues.

Every evening brings something new.

— La La Land (2016)

Darum suche ich etwas Neues.

That’s why I’m looking for something new.

— In The Mood For Love (2000)

Ich wollte etwas Neues.

I wanted something new.

Möchtest du etwas Neues ausprobieren?

Would you like to try something new?

Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues zu probieren.

He is too cautious to try anything new.

Gibt's etwas Neues?

Anything new?

— Die Reue (1987)

Sie liebt Blau, sieht darin toll aus, und jetzt hatte sie etwas Neues.

She loves blue, looks great in it, and now she had something new.