die Truhe

Ja, er sprach von einer Truhe.

Yes, he was talking about a chest.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

The chest is almost a meter wide.

Etwas Neues von der Truhe?

Anything new from the chest?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die Truhe ist sicher mehr wert als nur einen Penny.

The chest is certainly worth more than just a penny.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Jeder will die Truhe für sich haben.

Everyone wants the chest for themselves.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Jetzt nehmen wir die große Truhe.

Now we'll take the large chest.

— Jean Florette (1986)

Doch, ich hole die alte Truhe.

Yes, I'll get the old chest.

— Die Teuflischen (1955)

Bleib bei der Truhe.

Stay by the chest.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Die Truhe ist drei Fuß breit.

The chest is three feet wide.

Der Besitzer der Truhe kann Davy Jones alles befehlen, was er will.

The owner of the chest can command Davy Jones to do anything he wants.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)