unabhängig

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

At that time, Mexico was not yet independent from Spain.

Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.

At that time, North America was not yet independent from the United Kingdom.

Jugendliche wollen von ihren Eltern unabhängig sein.

Young people want to be independent from their parents.

Ganz unabhängig davon, was du mir erzählst und was nicht.

Regardless of what you tell me and what you don't.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Unsere Kinder sind von uns unabhängig.

Our children are independent of us.

Wir sind unabhängig.

We are independent.

— Tiger & Dragon (2000)

Sie arbeiten hier zu isoliert, zu unabhängig von uns im Süden.

You’re working here too much in isolation, too independently of us in the south.

— The Secret Agent (2025)

Außerdem bin ich unabhängig.

Besides, I'm independent.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Tom ist finanziell unabhängig geworden.

Tom has become financially independent.

Lehrerinnen sind ganz schön unabhängig.

Female teachers are quite independent.

— Picknick (1955)