es fällt mir schwer

it is hard for me to, I find it difficult

→ es

phrase Uncommon #16,518

it is hard for me to Used when something is difficult for you to do, understand, or accept.

GE: Es fällt mir schwer, früh aufzustehen.

EN: It is hard for me to get up early.

Es fällt mir schwer zu glauben, dass Tom das nicht getan hat.

I find it hard to believe that Tom didn’t do it.

Es fällt mir schwer, das zu glauben.

I find that hard to believe.

Es fällt mir schwer, neue Freundschaften zu schließen.

I find it difficult to make new friends.

Es fällt mir schwer, über meine Gefühle zu reden.

I find it difficult to talk about my feelings.

Es fällt mir schwer zu glauben, dass Tom an der Entführung beteiligt war.

I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.

Es fällt mir schwer, ihn zu verstehen.

I find it difficult to understand him.

Es fällt mir schwer, mit Tom auszukommen.

I find it difficult to get along with Tom.

Es fällt mir schwer, Ihre Frage zu beantworten.

I find it difficult to answer your question.

Es fällt mir schwer, nicht an zu Hause zu denken.

I find it hard not to think about home.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Aber es fällt mir schwer, darüber zu sprechen.

But I find it difficult to talk about it.

— The Secret Agent (2025)

Es fällt mir schwer zu erkennen, dass das meine Schuld sein soll.

I find it hard to accept that this is supposed to be my fault.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Es fällt mir schwer, dieses Problem zu lösen.

I find it difficult to solve this problem.

Es fällt mir schwer, mir Namen zu merken.

I find it difficult to remember names.

phrase Rare #29,554

I find it difficult Used with an infinitive or zu-infinitive to say that something is difficult for you. The person experiencing the difficulty is expressed with the dative, such as mir (me), dir (you), or ihm (him).

GE: Es fällt mir schwer, Nein zu sagen.

EN: I find it difficult to say no.

Es fällt mir schwer, mich auf die Aufgabe zu konzentrieren.

I find it difficult to concentrate on the task.

Es fällt mir schwer, Tom ernst zu nehmen.

I find it difficult to take Tom seriously.

Es fällt mir schwer, das, was du mir da erzählst, hinzunehmen.

I find it hard to accept what you're telling me.

Es fällt mir schwer, mich in Esperanto auszudrücken.

I find it difficult to express myself in Esperanto.

Es fällt mir schwer, an unsere Sache zu glauben.

I find it difficult to believe in our cause.

— The Age of Shadows (2016)

Es fällt mir schwer, das zu sagen.

I find it difficult to say that.

— Fearless (2006)

Es fällt mir schwer, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.

I find it difficult to concentrate on my work.

Es fällt mir schwer, Unbekannten zu trauen.

I find it difficult to trust strangers.