sie haben Glück

Sie haben Glück, dass Sie einen argentinischen Pass wollen.

You are lucky that you want an Argentine passport.

— Die Fälscher (2007)

Sie haben Glück, verlangen nur zu viel!

They're lucky, they're just asking for too much!

— Traum meines Lebens (1955)

Sie haben Glück, daß Sie nicht umgekommen sind.

You’re lucky you didn’t die.

Sie haben Glück, eine Tochter zu haben, die sich für Dinge interessiert.

You are lucky to have a daughter who is interested in things.

— Léon - Der Profi (1994)

Sie haben Glück.

You are lucky.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie haben Glück, Sir.

You're in luck, sir.

— Andhadhun (2018)

Sie haben Glück, eine Arbeit zu haben.

You’re lucky to have a job.