die Verteidigung

the defense

→ der
phrase Rare #26,863
the defense In a legal context: the defense team or the side defending the accused.
GE: Die Verteidigung fragt den Zeugen noch einmal.
EN: The defense questions the witness again.

Die Verteidigung eines Menschen ist kein großes Werk.

Defending someone is no great accomplishment.

— Die Reue (1987)

Will die Verteidigung etwas sagen?

Does the defense wish to say anything?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Verteidigung sagt, es war ein Unfall.

The defense says it was an accident.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Die Verteidigung aber nicht.

But not the defense.

— Oppenheimer (2023)

Die Verteidigung ruft Colonel Jessep.

The defense calls Colonel Jessep.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Dann ruft die Verteidigung ihre Zeugen auf.

Then the defense calls its witnesses.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Verteidigung wird den Zeugen mit Sir oder Colonel ansprechen.

The defense will address the witness as Sir or Colonel.

— Eine Frage der Ehre (1992)