checks, understands, figures out, inspects
Checkt ab, was über euch passiert.
Check what's happening above you.
— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)
Irgendwann checkt sie, dass du sie seit Jahren belügst.
At some point, she’ll realize that you’ve been lying to her for years.
— Plötzlich Papa (2016)
And what if she does figure it out?
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)