Yap.Town

hinstellen

to put, to place

hin there; to a place + stell put, place + en Infinitive
verb Uncommon #17,931
to put, to place Often used for putting something down in a particular place or position.
GE: Ich muss den Koffer hier hinstellen.
EN: I have to put the suitcase here.

Tom wusste nicht, wo er Marias Koffer für sie hinstellen sollte.

Tom didn’t know where to put Maria’s suitcase for her.

Sehen Sie da kann ich mich hinstellen.

See, I can stand there.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Wo wird sie ihn hinstellen?

Where will she put it?

Wo wollen Sie denn einen so großen Baum hinstellen?

Where on earth are you going to put such a big tree?

— Schöne Bescherung (1989)

Wo wird sie es hinstellen?

Where will she put it?

Wo wird sie sie hinstellen?

Where will she put them?

Du musst die Lampe hinstellen.

You need to put the lamp down.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sag Tom, wo er die Koffer hinstellen soll.

Tell Tom where to put the suitcases.

Würdest du es bitte etwas näher zu mir hinstellen?

Could you please place it a little closer to me?

— Delicatessen (1991)

Gerade hinstellen.

Stand upright.

— Django Unchained (2012)

Wo soll ich den Koffer hinstellen?

Where should I put the suitcase?

Könnt ihr die Kamera mal woanders hinstellen?

Could you please move the camera to a different location?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Du kannst es überall hinstellen.

You can put it anywhere.

Soll ich es hier hinstellen?

Should I put it here?

— Victoria (2015)

Sagt Tom, wo er die Koffer hinstellen soll.

Tell Tom where to put the suitcases.

Wo sollen wir das hinstellen.

Where should we put this?

Wo soll ich die Koffer hinstellen?

Where should I put the suitcases?