vor Mitternacht

Kurz vor Mitternacht gab es in der Botschaft die erste Explosion.

Shortly before midnight, there was the first explosion at the embassy.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich muss unbedingt vor Mitternacht zu Hause sein.

I absolutely have to be home before midnight.

Musst du vor Mitternacht zurück?

Do you need to be back before midnight?

— Crazy Rich (2018)

Tom geht gewöhnlich vor Mitternacht ins Bett.

Tom usually goes to bed before midnight.

Aber nicht vor Mitternacht.

But not before midnight.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Rückkehr noch vor Mitternacht, sonst Gefahr daheim!

Return before midnight, or there’ll be trouble at home!

— Die Besucher (1993)

Gehst du immer vor Mitternacht ins Bett?

Do you always go to bed before midnight?

Tom geht gewöhnlich kurz vor Mitternacht ins Bett.

Tom usually goes to bed shortly before midnight.

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

Be back before midnight or you'll be locked out.

Tom geht nie vor Mitternacht schlafen.

Tom never goes to sleep before midnight.