versuchen wir es

let’s try it

→ versuchen
phrase Uncommon #12,522
let’s try it A suggestion or invitation to try something.
GE: Versuchen wir es mit einem anderen Weg.
EN: Let’s try a different way.

Warum versuchen wir es nicht noch mal?

Why don't we try again?

Versuchen wir es doch noch einmal!

Let's give it another try!

Wenn Sie wollen, versuchen wir es nochmal.

If you want, we can try again.

— Öffne die Augen (1997)

Versuchen wir es noch einmal.

Let's try again.

— Bugonia (2025)

Gut, versuchen wir es mit ihm.

Okay, let's try it with him.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Vielleicht versuchen wir es später noch einmal.

Maybe we'll try again later.

Versuchen wir es auf der anderen Seite.

Let's try it on the other side.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Versuchen wir es gemeinsam.

Let's try it together.

Versuchen wir es.

Let's try it.

— Raw (2017)

Versuchen wir es da.

Let's try it there.

— Titanic (1997)

Versuchen wir es mit dem Nächsten.

Let's try the next one.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Gut, versuchen wir es mal.

Okay, let's give it a try.

— Tampopo (1985)

Versuchen wir es ein Jahr.

Let's give it a try for a year.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Versuchen wir es noch einmal?

Shall we try again?

— Die Reue (1987)

Versuchen wir es bei der US-Botschaft?

Should we try the US embassy?

— Rental Family (2025)

Versuchen wir es mal!

Let's give it a try!

— Hass (1995)