have you ever
Sind Sie schon einmal in Wien gewesen?
Have you ever been to Vienna?
Sind Sie schon einmal von einer Leiter gefallen?
Have you ever fallen off a ladder?
Sind Sie schon einmal auf HIV getestet worden?
Have you ever been tested for HIV?
Sind Sie schon einmal ins Ausland gereist?
Have you ever traveled abroad?
Sind Sie schon einmal einsam gewesen?
Have you ever been lonely?
Sind Sie schon einmal von einem Hund angegriffen worden?
Have you ever been attacked by a dog?
Sind Sie schon einmal arbeitslos gewesen?
Have you ever been unemployed?
Sind Sie schon einmal in der Oper gewesen?
Have you ever been to the opera?
Sind Sie schon einmal zuvor in Boston gewesen?
Have you ever been to Boston before?
Sind Sie schon einmal auf eine Tomate getreten?
Have you ever stepped on a tomato?