Yap.Town

wir müssen das

we have to do this

→ wir
phrase Uncommon #10,002
we have to do this Used to say that something needs to be done, discussed, or told to someone.
GE: Wir müssen das morgen in Ruhe besprechen.
EN: We have to discuss this calmly tomorrow.

Wir müssen das kochen.

We have to cook this.

— Ratatouille (2007)

Wir müssen das sofort diskutieren.

We need to discuss this immediately.

Wir müssen das wahrnehmen.

We must take note of that.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Wir müssen das bald tun.

We need to do this soon.

Wir müssen das heute noch tun.

We have to do this today.

Wir müssen das prüfen.

We need to check that.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Wir müssen das sogar durchziehen, bevor Fortuna wiederkommt.

We absolutely have to see this through before Fortuna returns.

— In ihren Augen (2009)

Wir müssen das zusammen machen!

We have to do this together!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wir müssen das abstreiten, Benjamin.

We have to deny it, Benjamin.

— In ihren Augen (2009)

Wir müssen das durchziehen.

We have to see this through.

— Anaconda (2025)

Wir müssen das noch Tom erzählen.

We still have to tell Tom.

Sie sind ziemlich verlässlich, wir müssen das also prüfen.

They are quite reliable, so we need to check that.

— The Rip (2026)

Wir müssen das sofort besprechen.

We need to discuss this immediately.

Wir müssen das unterbinden.

We must stop this.

Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.

We have to get it from abroad.

Wir müssen das heute erledigen.

We have to get this done today.

Wir müssen das mit Tom besprechen.

We need to discuss this with Tom.

Wir müssen das ohne Tom machen.

We have to do this without Tom.

Wir müssen das sofort erledigen.

We need to get this done immediately.

Wir müssen das besprechen.

We need to discuss this.

— Anora (2024)

Wir müssen das irgendwie in Ordnung bringen.

We need to sort this out somehow.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Wir müssen das reparieren lassen.

We need to get this fixed.

Wir müssen das angehen.

We need to tackle this.

— Volver - Zurückkehren (2006)