danke, dass ihr

thanks for you

→ danke

phrase Uncommon #13,468

thanks for you Used to thank several people informally for something they did or agreed to do. Usually followed by a clause with a past or present action.

GE: Danke, dass ihr mir geholfen habt.

EN: Thanks for helping me.

Danke, dass ihr uns abgeholt habt.

Thank you for picking us up.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Danke, dass ihr bereit wart, euch mit mir zu treffen!

Thank you for agreeing to meet with me!

Danke, dass ihr hier seid.

Thank you for being here.

— Schöne Bescherung (1989)

Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt!

Thank you for telling me the truth!

Danke, dass ihr zum Konzert gekommen seid!

Thank you for coming to the concert!

— Perfect Blue (1998)

Danke, dass ihr Tom geholfen habt!

Thanks for helping Tom!

Danke, dass ihr es mir gesagt habt!

Thanks for telling me!

Danke, dass ihr mich darauf aufmerksam gemacht habt!

Thanks for bringing this to my attention!

Danke, dass ihr so nett zu Oma seid.

Thank you for being so nice to Grandma.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Erst einmal danke, dass ihr gekommen seid.

First of all, thank you for coming.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Danke, dass ihr bei mir geblieben seid!

Thank you for staying with me!

Danke, dass ihr heute Abend gekommen seid.

Thank you for coming tonight.

Danke, dass ihr mir bei meinem Aufsatz geholfen habt!

Thank you for helping me with my essay!

Danke, dass ihr uns zuhört!

Thank you for listening to us!

Danke, dass ihr da wart.

Thank you for being here.

— Feld der Träume (1989)

Danke, dass ihr meine Freunde seid!

Thank you for being my friends!

Danke, dass ihr mir zugehört habt.

Thank you for listening to me.

Danke, dass ihr ausgeholfen habt!

Thanks for helping out!

Danke, dass ihr gekommen seid.

Thank you for coming.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Danke, dass ihr mich hergefahren habt!

Thank you for driving me here!