Yap.Town

wann wirst du

when will you

→ wann
phrase Uncommon #9,962
when will you Used to ask about the time of a future action addressed to 'you'.
GE: Wann wirst du morgen ankommen?
EN: When will you arrive tomorrow?

Bis wann wirst du hier bleiben?

Until when will you stay here?

Wo bist du und wann wirst du in Griechenland sein?

Where are you and when will you be in Greece?

Wann wirst du Zeit dafür haben?

When will you have time for this?

Wann wirst du hier losgehen?

When will you leave here?

Wann wirst du nach Deutschland zurückkehren?

When will you return to Germany?

Wann wirst du zurück sein?

When will you be back?

— TÁR (2022)

Wann wirst du Pause machen?

When will you take a break?

Wann wirst du dafür Zeit haben?

When will you have time for this?

Wann wirst du einen Haarschnitt bekommen?

When will you get a haircut?

Wann wirst du mich zurückrufen?

When will you call me back?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wann wirst du verstehen?

When will you understand?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Meister Huo, wann wirst du der Beste von Tianjin sein?

Master Huo, when will you be the best in Tianjin?

— Fearless (2006)

Wann wirst du Toms Eltern treffen?

When will you meet Tom’s parents?

Wann wirst du den Schrott los?

When will you get rid of the junk?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wann wirst du hier abreisen?

When will you leave here?

Wann wirst du mit Tom darüber sprechen?

When will you talk to Tom about it?

Wann wirst du zurück kommen?

When will you come back?

Wann wirst du abgeholt?

When will you be picked up?

— Control (2007)

Wann wirst du dich fertig machen um zu gehen?

When will you get ready to leave?

Wann wirst du mich wieder besuchen?

When will you visit me again?

Wann wirst du nach Hause kommen?

When will you come home?

Huo Yuanjia, wann wirst du der Beste von Tianjin sein?

Huo Yuanjia, when will you be the best in Tianjin?

— Fearless (2006)

Wann wirst du Toms Eltern kennenlernen?

When will you meet Tom's parents?

Wann wirst du deinen Weizen ernten?

When will you harvest your wheat?

Wann wirst du endlich mal ernst sein?

When are you finally going to be serious?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wann wirst du mir vergeben?

When will you forgive me?

Wann wirst du zum Bahnhof gehen?

When will you go to the train station?