la signorina

miss, young lady

signor sir; gentleman + ina diminutive / feminine
noun · feminine singular Rare #33,365
miss, young lady Italian form of address for an unmarried/young woman (can sound old-fashioned or overly familiar in some contexts).
FR: Buongiorno, signorina, ha bisogno di aiuto?
EN: Good morning, miss, do you need help?

Signorina!

Signorina!

— Vacances à Venise (1955)

Venise vous plaît, signorina?

Do you like Venice, signorina?

— Vacances à Venise (1955)

Signorina?

Signorina?

— Vacances à Venise (1955)

Vos lunettes, signorina.

Your glasses, signorina.

— Vacances à Venise (1955)

Prego, signorina.

You're welcome, miss.

— Vacances à Venise (1955)

J'ai suivi la signorina.

I followed the young lady.

— Vacances à Venise (1955)

Excusez-moi, signorina.

Excuse me, signorina.

— Vacances à Venise (1955)